La Renaissance Africaine (tradução)

Original

Gilberto Gil

Compositor: Gilberto Gil

O homem cheio de dignidade
Sua natureza, seus deuses,
Sua história e tudo mais.

O homem e sua paisagem amada
Tudo está diante de seus olhos
Tudo dentro do Baobá

O renascimento africano
O renascimento africano
E seu poder
O renascimento africano
O renascimento africano
Com sua dança

É a liberdade africana
É a África e sua ideia
De sabedoria e vigor

É a África e sua missão
Chave para a verdadeira construção
Do mundo civilizado

Seu povo, seu território
Que se estede em dispersão
Até o fim da Terra

Na Europa, na América
É sempre o espírito da África
A novidade que prospera

Suas crianças, suas pessoas musculosas
Suas mulheres de outra beleza
Uma beleza preto-noite

Continente mais velho
Os velhos tempos nos deixaram

Sua mitologia, sua vida.