Não Chore Mais

No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry
No, woman, no cry

Bem que eu me lembro da gente sentado ali
Na grama do Aterro, sob o Sol
Ob-observando hipócritas
Disfarçados, rondando ao redor

Amigos presos
Amigos sumindo assim
Pra nunca mais
Tais recordações, retratos do mal em si
Melhor é deixar pra trás

Não, não chore mais
Não, não chore mais
Não, não chore mais
Não, não chore mais

Bem que eu me lembro da gente sentado ali
Na grama do Aterro, sob o céu
Ob-observando estrelas
Junto à fogueirinha de papel

Quentar o frio, requentar o pão
E comer com você
Os pés, de manhã, pisar o chão
Eu sei a barra de viver, mas, se Deus quiser

Tudo, tudo, tudo vai dar pé
Tudo, tudo, tudo vai dar pé
Tudo, tudo, tudo vai dar pé
Tudo, tudo, tudo vai dar pé
Tudo, tudo, tudo vai dar pé
Tudo, tudo, tudo vai dar pé

No, woman, no cry (no, woman, no cry)
No, woman, no cry
Não, não chore mais (menina, não chore assim)
Não, não, não chore mais

No, woman, no cry (no, woman, no cry)
No, woman, no cry
Não, não chore mais (não chore assim)
Não, não chore mais

Não Chore Mais

Tradução

Gilberto Gil