Table Tennis Table (tradução)

Original

Gilberto Gil

Compositor: Gilberto Gil

Mesa de tênis de mesa
Eu e eu
Jogar para mostrar que somos hábeis
Não pra morrer

Pequena e leve bola branca
Pra lá e pra cá
Tudo é estranho e misterioso é tudo
O amor vale a pena

Não pense que eu estou tentando fazer outro eu
Um é suficiente
Eu só estou expandindo para suportar um grito
Bem como uma risada

Não pense que eu estou mentindo para fingir outro eu
Um é demais
Eu só estou estendendo as margens do meu mar
Além de qualquer alcance, para além de qualquer contato

Veja, no lado oposto como se nós olhássemos em um espelho
O outro, o mesmo
Veja, na mesa de tênis de mesa eu estou matando o assassino
Este é o jogo de meu, de nós

Este jogo de eu, nós
Este jogo de eu, nós
Oh! eu, nós
Sim, eu, nós
O mais curto poema em toda a poesia
Oh! eu, nós
Sim, eu, nós
O poema que Cassius Clay declamou
Como eu e eu
O mesmo eu e eu
Dois idênticos: eu e eu
A prece que o rastamen proclamou
Para dizer que nunca estamos sós neste mundo
me nós, eu e eu
Afirmar que o estado de união
O oness que não significa morrer

Mesa de tênis de mesa
Ping-pong, ping-pong, eu e eu
Jogar para mostrar que somos hábeis
Não para morrer, não para morrer
Pequena e leve bola branca
Pra lá e pra cá e assim por diante
Tudo é estranho, misterioso é tudo
O amor vale a pena, o amor vale a pena